MP3 Tango La camisa Negra-Juanes
Tengo la camisa negra
(Saya telah berbaju hitam)
hoy mi amor esta de luto
(Hari ini ratu hatiku berada dalam berkabung)
Hoy tengo en el alma una
(Hari ini saya telah sakit dalam jiwa saya)
y es por culpa de tu embrujo
(Dan ia adalah sebab sihir anda / ilmu sihir)
Hoy sé que tú ya no me quieres
(Hari ini saya tahu bahawa anda tidak mencintai saya)
y eso es lo que más me hiere
(Dan yang adalah apa menyakitkan saya kebanyakan)
que tengo la camisa negra
(Yang ialah mengapa saya telah baju hitam)
y una pena que me duele
(Dan sakit menyakitkan itu saya)
mal parece que solo me quedé
(Dan malah lebih buruk, ia kelihatan yang saya adalah ditinggalkan keseorangan)
y fue pura todita tu mentira
(Dan kedudukan anda adalah sangat murni)
que maldita mala suerte la mía
(Nasib terkutuk untuk saya)
que aquel día te encontré
(Hari itu yang anda ditemui saya)
voy a beber del veneno malevo de tu amor
(Saya minum daripada racun berniat jahat yang adalah anda cinta)
yo quedé moribundo y lleno de dolor
(Saya tinggal satu lelaki mati dan penuh dari sakit)
respiré de ese humo amargo de tu adiós
(Saya menghidu saat yang begitu pahit selamat tinggal anda)
y desde que t ú te fuiste yo solo, tengo…
(Dan sejak anda meninggalkan saya,saya telah sendirian)
tengo la camisa negra
(Saya telah berbaju hitam)
porque negra tengo el alma
(Kerana jiwa saya adalah adil sebagai hitam)
yo por ti perdí la calma
(Hari ini kerana anda saya adalah gelisah)
y casi pierdo mi hasta cama
(Dan saya hampir-hampir kehilangan dasar saya)
cama cama caman baby
(ayuh ayuh ayuh sayang )
te digo con disimulo
(Saya berkata untuk anda dengan penyembunyian)
que tengo la camisa negra
(Yang saya telah berbaju hitam)
y debajo tengo el difunto
(Dan di bawah saya telah si mati)
tengo la camisa negra
(Saya telah berbaju hitam)
ya tu amor no me interesa
(Cinta anda telah tidak saya ingin)
lo que ayer me supo a gloria
(Apakah semalam adalah kemuliaan)
hoy me sabe a pura
(Hari ini ia mengetahui murni…)
miércoles por la tarde y tú que no llegas
(Bedebah untuk pada waktu petang anda boleh tidak datang)
ni siquiera muestras señas
(Tanda-tanda yang tidak kecil dan rata)
Y yo con la camisa negra
(Dan saya pagi dengan baju hitam)
y tus maletas en la puerta
(Dan beg pakaian anda pada pintu itu)
Mal parece que solo me quedé
(Dan malah lebih buruk, ia kelihatan yang saya adalah ditinggalkan keseorangan)
y fue pura todita tu mentira
(Dan kedudukan anda adalah sangat murni)
que maldita mala suerte la mía
(Nasib terkutuk untuk saya)
que aquel día te encontré
(Hari itu yang anda ditemui saya)
Tengo, tengo la camisa negra
(Saya telah berbaju hitam)
porque negra tengo el alma
(Kerana jiwa saya adalah adil sebagai hitam)
yo por ti perdí la calma
(Hari ini kerana anda saya adalah gelisah)
y casi pierdo mi hasta cama
(Dan saya hampir-hampir kehilangan dasar saya)
cama cama caman baby
(ayuh ayuh ayuh sayang)
te digo con disimulo
(Saya berkata untuk anda dengan penyembunyian)
que tengo la camisa negra
(Yang saya telah baju hitam)
y debajo tengo el difunto
(Dan di bawah saya telah si mati)
Lagu ni mmg aku suka giler.. walau pun maknanya biasa-biasa jer.. Tapi kenangan di sebalik lagu ni yg mmg xdapat aku lupakan.. Dan bila setiap kali aku teringatkan dia.. Pasti lagu ni akan ku repeat berkali-kali.. berpuluh-puluh kali bahkan hampir beratus kali….
emm…. sungguh.. aku terlalu rindukan mu..
